Анализ сайта онлайн Каталог сайтов: Общение
Powered by Invision Power Board
Форум для общения ФОРУМ-ОК

Новые сообщения

АвторТемаВремя

Страницы: (6) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

Новояз (делимся новыми словами из разных языков)
Atis
Отправлено: Сен 29 2014, 05:39
Quote Post


ОДНО ЧМО... ЧУТЬ НЕЗАЧМОКАЛО МЕНЯ НАСМЕРТЬ!!!
*****

Группа: Модераторы
Сообщений: 486
Пользователь №: 61
Регистрация: 19-Июля 14
Статус: Member Offline

Репутация: 1




Цитата
Включаю новости, 5 канал...


Я по 5-му чёто такого не замечал, там более-менее украинский язык. Вот СТБ лидер по "новоязу". И еще такие приколы можна услышать от представителей наших диаспор из штатов или Канады
PMEmail Poster
Top
Incognito
Отправлено: Окт 1 2014, 07:25
Quote Post


Оптимизм-это недостаток информации.
*****

Группа: Житель
Сообщений: 239
Пользователь №: 21
Регистрация: 29-Ноября 13
Статус: Member Offline

Репутация: 1




Есть, по СТБ поболе, конечно...
PMEmail Poster
Top
Шаман
Отправлено: Окт 1 2014, 07:25
Quote Post


Кругом такооооооое!..Хоть иди участвуй.
*****

Группа: Житель
Сообщений: 395
Пользователь №: 20
Регистрация: 29-Ноября 13
Статус: Member Offline

Репутация: 2




Почитал и пришел к выводу, что моя идея верна. Пусть криво, смешно, не достойно, но максимум отсорбировавшись от русского... Знаю железный способ!!!! Говорить по русски, но задом на перед. ...
!акоп и мотэ аН....Не правда ли самостийно
P.S. Смешной вы народ -----)))
PMEmail Poster
Top
BellaDonna
Отправлено: Окт 1 2014, 07:26
Quote Post


Вам помочь или не мешать?
*****

Группа: Житель
Сообщений: 370
Пользователь №: 12
Регистрация: 6-Ноября 13
Статус: Member Offline

Репутация: 2




Интересно. Сужествуют слова в украинском языке такой категории, как "запозичені". Тобто слова, що взяті з іншої мови, вони не перекладаються і не перекручуються, як у даному випадку з "гінекологом". Освічена людина подивиться лище на значущі частини слова і зрозуміє, що це слово містить в собі таку знач. частину, я к logos - наука. А те, що виникають якісь там піхвjзнавці означає лище те, що запозичене слово просто розділили на його значущі частини, переклали дослівно украйнською мовою, а потім зліпили до купи.
По поводу слов типа "залупівка", "пісюнець" та "пісюнковий злодій". Пользуйтесь словарями. Эти слова я слышаkа еще когда училась в средних классах школы, и никто их не называл неологизмами. Првильно заметили, что существуют диалекты, наречия и т.д. Вы, например, слышали, что "півня" в некоторых р---- Украины называют "когутом"? Для таких слов существуют свои словари.
Так что не путайте. Навіть добре відомі усім мати як семантично забарвлені слова мають своє місце у нашій мелодійній українській мові.
PMEmail Poster
Top
Incognito
Отправлено: Окт 1 2014, 07:28
Quote Post


Оптимизм-это недостаток информации.
*****

Группа: Житель
Сообщений: 239
Пользователь №: 21
Регистрация: 29-Ноября 13
Статус: Member Offline

Репутация: 1




Цитата
А те, що виникають якісь там піхвjзнавці означає лище те, що запозичене слово просто розділили на його значущі частини, переклали дослівно украйнською мовою, а потім зліпили до купи.


атож , або попрацював он-лайн перекладач

Цитата
На деревах заквітли нирки і навіть на деяких з'явились маленькі аркуші


:rolleyes:
PMEmail Poster
Top
Amigo
Отправлено: Ноя 1 2014, 19:19
Quote Post


Рассол - напиток завтрашнего дня.
*****

Группа: Житель
Сообщений: 369
Пользователь №: 13
Регистрация: 6-Ноября 13
Статус: Member Offline

Репутация: 1




ага on-line переводчик .... в костюмчике... из телевизора... в "новостях" :lol:
PMEmail Poster
Top
True
Отправлено: Ноя 22 2014, 18:14
Quote Post


Грешно смеятся, смешно грешить...
*****

Группа: Житель
Сообщений: 295
Пользователь №: 35
Регистрация: 30-Марта 14
Статус: Member Offline

Репутация: 2




в сети и так те, кому надо, используют украинский. Я не понимаю смысла акции, если честно. В сети все языки равны.

По теме. Это дело украиноязычных, конечно, но новояз мне лично смешон... Не понимаю смысла нововведений
PMEmail Poster
Top
Adel
Отправлено: Дек 1 2014, 06:57
Quote Post


Дай бог всем иметь то что имеют те кто имеет нас.
*****

Группа: Житель
Сообщений: 398
Пользователь №: 3
Регистрация: 6-Ноября 13
Статус: Member Offline

Репутация: 2




меня почему то тащить от слов
"гвинтокрил" - вертолет
"лєтовище" - аэродром...
PMEmail Poster
Top
Aura
Отправлено: Дек 16 2014, 07:22
Quote Post


Чтобы попасть в рай, нужно приложить адские усилия.
*****

Группа: Житель
Сообщений: 336
Пользователь №: 8
Регистрация: 6-Ноября 13
Статус: Member Offline

Репутация: 1




моїм вухам "влаштовує тортури" канал СТБ

грінпісівка - учасниця руху Грінпіс
піярник - PR-менеджер
етер - ефір

хоча...у такій ситуації плакати треба, а не сміятися.....
PMEmail Poster
Top
Нифелим
Отправлено: Дек 18 2014, 06:39
Quote Post


Жизнь говно...Но я с лопатой!
*****

Группа: Житель
Сообщений: 340
Пользователь №: 87
Регистрация: 9-Ноября 14
Статус: Member Offline

Репутация: 1




Цитата
моїм вухам "влаштовує тортури" канал СТБ
грінпісівка - учасниця руху Грінпіс


Скажите спасибо, не грінпіська :lol: А могут :lol:
PMEmail Poster
Top
Матильда
Отправлено: Янв 17 2015, 11:48
Quote Post


Всю ночь не смыкала ног...
*****

Группа: Житель
Сообщений: 325
Пользователь №: 41
Регистрация: 7-Апреля 14
Статус: Member Offline

Репутация: 1




Цитата
не грінпіська


Прям как в анекдоте :lol:
PMEmail Poster
Top
ВинниПух
Отправлено: Янв 17 2015, 11:49
Quote Post


"Приключения!" - радостно воскликнула ж**а. "
*****

Группа: Житель
Сообщений: 374
Пользователь №: 15
Регистрация: 19-Ноября 13
Статус: Member Offline

Репутация: 1




"стрекоза" така ж залупівка українською, як "скорая помощь" китайською "такамутахерувато"
PMEmail Poster
Top
Барбос
Отправлено: Янв 17 2015, 11:50
Quote Post


Спаси мышку, съешь кошку!
*****

Группа: Житель
Сообщений: 304
Пользователь №: 16
Регистрация: 23-Ноября 13
Статус: Member Offline

Репутация: 1




Вот еще...любителям изящной словесности. Все-таки чтение - пища для ума)))
Меню - стравоспис
Рюкзак - нахребетник
Соковыжималка - сiкавичавучувалка
Чебурашка - Гнедисько
Спала---ка - зажигалка
Штрикалка – медсестра
PMEmail Poster
Top
ИМХО
Отправлено: Янв 17 2015, 11:50
Quote Post


Ни что так не портит цель, как попадание.
*****

Группа: Житель
Сообщений: 388
Пользователь №: 50
Регистрация: 10-Май 14
Статус: Member Offline

Репутация: 1




Зажигалка по укр. больге похоже на фиаско в постели, а то, чем обозвали медсестру, я подумал бы, что это вилка
Барбос!!! Где ты берешь такие словища???
PMEmail Poster
Top
Кошмарт
Отправлено: Апр 11 2015, 18:36
Quote Post


Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.
*****

Группа: Житель
Сообщений: 290
Пользователь №: 74
Регистрация: 21-Сентября 14
Статус: Member Offline

Репутация: 1




Может, немного и не в тему, но, сами понимаете, промолчать не могу!!!!

" Чушь собачья" - это по русски.
"Бред сивої кобили" - это по украински.

Вот я, вроде биофак закончил, правда, давно: видимо сегодня собака и кобыла (лошадь) это одно и тоже животное?!?!?!
PMEmail Poster
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (6) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll