Форум до общения ФОРУМ-ОК


Не сиди online впустую. Начинай зарабатывать на размещении рекламы на ФОРУМ-ОК
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Новояз (делимся новыми словами из разных языков)
Маруся
Отправлено: Янв 7 2016, 10:05
Quote Post



Куда угодно.... только не замуж
*****
Группа: Житель
Сообщений: 335
Пользователь №: 26
Регистрация: 29-Ноября 13
GFX Record:


Цитата
Местный акцент, или произношение вещь обычная. Язык распространен на огромной площади в млн кв км. НО! ... (я частенько катаюсь на электричке) ... Как он может так отличаться у жителей города и пригорода.... Уши вянут, когда они рот открывают... Это не русский и не украинский... обычный жлобский суржик...


А почему жлобский?????
PMEmail Poster
Top
Mika
Отправлено: Янв 7 2016, 10:06
Quote Post



Я не флудер, просто мне есть что сказать!
*****
Группа: Житель
Сообщений: 298
Пользователь №: 5
Регистрация: 6-Ноября 13
GFX Record:


Маруся, владение литературным языком - показатель уровня образования человека.
PMEmail Poster
Top
Хренолог
Отправлено: Янв 7 2016, 10:08
Quote Post



Меня преследуют умные мысли....но я быстрее.
*****
Группа: Супермодераторы
Сообщений: 329
Пользователь №: 43
Регистрация: 24-Апреля 14
GFX Record:


Мне, если честно, тоже не понравилось выражение "жлобский суржик".
Причем, автор так и не дал объяснение этому новому определению суржика.
И не для кого не новость, что во свех наших районах, селах говорят именно на суржике и молодые и старые. Было-бы очень странно, если-бы молодежь, слышащяя суржик с пеленок, вдруг заговорила языком Коцюбинского или Л.Украинки.
Суржик -визитка Украины!
PMEmail Poster
Top
Liska
Отправлено: Янв 7 2016, 10:10
Quote Post



Пока есть жопа,приключения не закончатся.
*****
Группа: Житель
Сообщений: 323
Пользователь №: 89
Регистрация: 9-Ноября 14
GFX Record:


Цитата
Суржик -визитка Украины!


Суржик, пожалуй, нет. А вот гыканье - да не замечаю, а москвичи сразу. Кстати, любопытный момент. В Крыму с москвичами общались, спрашиваю - а где ваш мАсковский Акцент? А у нас, отвечают, с этим АкцентАм Адни жлАбы разговаривают
PMEmail Poster
Top
Матильда
Отправлено: Янв 7 2016, 10:11
Quote Post



Всю ночь не смыкала ног...
*****
Группа: Житель
Сообщений: 269
Пользователь №: 41
Регистрация: 7-Апреля 14
GFX Record:


Цитата
Суржик, пожалуй, нет. А вот гыканье - да Я не замечаю, а москвичи сразу. Кстати, любопытный момент. В Крыму с москвичами общались, спрашиваю - а где ваш мАсковский Акцент? А у нас, отвечают, с этим АкцентАм Адни жлАбы разговаривают


Суржик, понятие нелитературное, есть такая прикотльная штука, как диалект, так вот, литературный язык учат в школе, что русский, что украинский, немецкий, английский, итальянский и т.д., да я еще японский учила, после школы, А "мАсковский Акцент" акцент, так же ка и наше Гыканье, проходит через неделю обитания в чужеродной языковой среде, есть такое понятие как "ассимиляция", через две недели обитания в Нижнем Новгороде, мне сделали комплимент, что я закончила Московский Гос Универ, литературное отделение, комплимент сделал хозяин Нижегородского телевидения, какой же у него был шок, когда последовал ответ "да ваш русский язык я просто учила в школе", может просто в школе нужно учиться, а не в носу ковыряться
PMEmail Poster
Top
Дед Банзай
Отправлено: Мар 14 2016, 09:30
Quote Post



Прихватив с собой дубину, нанесу визит к админу!
*****
Группа: Житель
Сообщений: 307
Пользователь №: 84
Регистрация: 28-Октября 14
GFX Record:


Матильда, а дома Вы с детства на каком языке говорите?
Что касается моего отношения к суржику, то я считаю, что он вреден и для русского, и для украинского языков.
PMEmail Poster
Top
Adel
Отправлено: Мар 14 2016, 09:33
Quote Post



Дай бог всем иметь то что имеют те кто имеет нас.
*****
Группа: Житель
Сообщений: 338
Пользователь №: 3
Регистрация: 6-Ноября 13
GFX Record:


Цитата
Матильда, а дома Вы с детства на каком языке говорите?


Это что реферндум ты уже устроил во всех ветках форума?????


Цитата
Что касается моего отношения к суржику, то я считаю, что он вреден и для русского, и для украинского языков.


Уже говорилось, что суржик есть основа того, что в будущем появится новый язык....
Сейчас для нас он суржик, а лет через сто будет язык, новый, с новыми словами...
PMEmail Poster
Top
DK
Отправлено: Мар 14 2016, 09:34
Quote Post



Купил живой йогурт / УБИЛ И СЪЕЛ
*****
Группа: Житель
Сообщений: 319
Пользователь №: 67
Регистрация: 17-Августа 14
GFX Record:


Кстати, язык на котором говорили например в Киеве, во времена начала т.н. Киевской Руси вполне можно назвать суржиком Он не был украинским, в современном понимании этого слова, но он и не был российским, который мы сейчас называем русским
PMEmail Poster
Top
Тиана
Отправлено: Апр 11 2016, 09:18
Quote Post



Ходят тут всякие... А потом месячные пропадают.
*****
Группа: Житель
Сообщений: 272
Пользователь №: 75
Регистрация: 21-Сентября 14
GFX Record:


Между прочим, DK, вот и вывод: хотим сохранить существующие языки или изобрести новый? А?
PMEmail Poster
Top
DK
Отправлено: Апр 11 2016, 09:19
Quote Post



Купил живой йогурт / УБИЛ И СЪЕЛ
*****
Группа: Житель
Сообщений: 319
Пользователь №: 67
Регистрация: 17-Августа 14
GFX Record:


Цитата
Между прочим, DK, вот и вывод: хотим сохранить существующие языки или изобрести новый? А?


По барабану, я не доживу до этого....
PMEmail Poster
Top
Мышь
Отправлено: Апр 11 2016, 09:21
Quote Post



Оригинально, но многое с порно...
*****
Группа: Житель
Сообщений: 188
Пользователь №: 199
Регистрация: 2-Августа 15
GFX Record:


Цитата
Между прочим, DK, вот и вывод: хотим сохранить существующие языки или изобрести новый? А?


Тиана, ничего, что я вопросом на вопрос?
Ты филолог , скажи нам, не филологам, любой язык, ну тот же русский возьмем, например - живой, развивающийся, или закостенелый, консервативный, ни одного нового, заимствованного слова?
PMEmail Poster
Top
Тиана
Отправлено: Апр 11 2016, 09:23
Quote Post



Ходят тут всякие... А потом месячные пропадают.
*****
Группа: Житель
Сообщений: 272
Пользователь №: 75
Регистрация: 21-Сентября 14
GFX Record:


Мышь, заимствования есть, и язык изменяется со временем, но - есть количество заимствований, ставящее язык под угрозу. Конечно, наш русский язык силён, и считается, что он способен самоочищаться, однако это не значит, что не нужно следить за чистотой речи и грамотностью. Это и есть главное условие сохранения языка, основной задачи литературного языка. Надо беречь родной язык.
PMEmail Poster
Top
Alex
Отправлено: Апр 11 2016, 09:26
Quote Post



Не стой, где попало... попадет еще раз.
*****
Группа: Житель
Сообщений: 360
Пользователь №: 86
Регистрация: 9-Ноября 14
GFX Record:


Цитата
Конечно, наш русский язык силён,
Тиана,нет слабых или сильных языков..


Любой язык ограничен простыми и доступными слова и фразами определяющими жизнь любого человека,будь-то англичанин,мексиканец или русский..
Чтобы говорить о силе какого-либо языка, надо доказать, что быт и жизнь носителя ,например,русского языка, более насыщенная ,чем у другой национальности
PMEmail Poster
Top
Nik
Отправлено: Апр 11 2016, 09:28
Quote Post



Ищу зарплатодателя.
*****
Группа: Житель
Сообщений: 284
Пользователь №: 42
Регистрация: 7-Апреля 14
GFX Record:


ЗАЧЕМ??? Зачем вообще, переводить то, что не поддается переводу?
Зачем Переводить Пушкина? Он тем и хорош, что написан на русском!
На всем постсоветском пространстве прекрасно понимают русский язык. Все в школе учили.
Кто-нибудь видел перевод произведений Пушкина на языки наших бывших братских республик.... лично я даже не слышал.. А вот Украине надо и здесь отличиться. Кто-нибудь видел твори Лесі Українки на эстонском -это же нонсенс!
Насчет Шекспира -он же для нас всех -ИНОСТРАНЕЦ, и произведения для нас написаны на иностранном языке.. поэтому и переводят. Да и не встречал я нормального, качественного перевода сейчас, в современных изданиях.
PMEmail Poster
Top
Тиана
Отправлено: Апр 11 2016, 09:32
Quote Post



Ходят тут всякие... А потом месячные пропадают.
*****
Группа: Житель
Сообщений: 272
Пользователь №: 75
Регистрация: 21-Сентября 14
GFX Record:


Цитата
Тиана,нет слабых или сильных языков..

Любой язык ограничен простыми и доступными слова и фразами определяющими жизнь любого человека,будь-то англичанин,мексиканец или русский..
Чтобы говорить о силе какого-либо языка, надо доказать, что быт и жизнь носителя ,например,русского языка, более насыщенная ,чем у другой национальности


Я имею в виду, что язык способен справиться с какими-то неблагопрятными для него факторами...
PMEmail Poster
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Reply to this topicStart new topicStart Poll