Форум общения ФОРУМ ОК


Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Канал СТБ, почему несут бред в эфир!?
BellaDonna
Отправлено: Ноя 11 2013, 16:59
Quote Post


Вам помочь или не мешать?
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Пользователь №: 12
Регистрация: 6-Ноября 13

Статус: Member Offline

Репутация: 2




Хочется спросить, может кто знает!? Как понимать отдельный Украинский язык на телеканале СТБ?
Дрессировщик - муштрувальник
В эфире - в етері
Милиционеры - міліціянти
И тп...

Это выпендреж?!
PMEmail Poster
Top
Дизель
Отправлено: Янв 17 2014, 10:31
Quote Post


В тюрьме столько не сидят, сколько вы в интернете...
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 233
Пользователь №: 11
Регистрация: 6-Ноября 13

Статус: Member Offline

Репутация: 1




Цитата
Хочется спросить, может кто знает!? Как понимать отдельный Украинский язык на телеканале СТБ?
Дрессировщик - муштрувальник
В эфире - в етері
Милиционеры - міліціянти
И тп...

Это выпендреж?!

нет..это правописание, принятое в 1928 году, которое так плотно "убивал" совок....и таки убил падлу!!!
но в современном пространстве нашлись особи, желающие возобновить это правописание и попросили Академию наук уже в "незалежный краъны" возобновить эти правила...
если верить Пинчуку (и ему подобным, хотя Пинчука я очень уважаю, ему респект в очень многих вопросах развития молодых умов нашей страны), эти правила вернутся в обиход современного украинского....
он для нас сейчас немного диковат на таком же уровне, как было когда-то (после 28-го) нашим украинцам дико перестать склонять имена существительные из серии "пальто" и "кино" и начать употреблять "Европа" вместо "Эвропа"...кто знает, как оно будет лет через 10-15...
PMEmail Poster
Top
Саблезубая
Отправлено: Янв 26 2014, 21:52
Quote Post


Женщина в самом соку ищет соковыжималку...
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Пользователь №: 30
Регистрация: 29-Декабря 13

Статус: Member Offline

Репутация: 1




Это все могло бы быть правдой, если бы в 1928 году было хоть одно бредовое слово, которое режет ухо в вещании СТБ, а те слова которые употреблялись тогда, как раз обычные... Они выпендриваются только новыми терминами...
PMEmail Poster
Top
Adel
Отправлено: Мар 27 2014, 10:31
Quote Post


Дай бог всем иметь то что имеют те кто имеет нас.
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 278
Пользователь №: 3
Регистрация: 6-Ноября 13

Статус: Member Offline

Репутация: 2




могу даж книижечку с этим правописанием (называется "PROМОВА або де ми помиляємося") подарить для всеобщего развития
насколько знаю, она в свободной продаже отсутствует...
PMEmail Poster
Top
Андонимус
Отправлено: Май 9 2014, 10:26
Quote Post


Главное, чтобы kinder не стал сюрпризом
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Пользователь №: 44
Регистрация: 24-Апреля 14

Статус: Member Offline

Репутация: 1




сомнения давят в сторону отмазки канала.)))
PMEmail Poster
Top
Шрайк
Отправлено: Май 9 2014, 10:29
Quote Post


Не делай мине беременную голову!
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 257
Пользователь №: 38
Регистрация: 30-Марта 14

Статус: Member Offline

Репутация: 2




етер - эфир еще с 1928?
PMEmail Poster
Top
Партизанос
Отправлено: Май 9 2014, 10:29
Quote Post


Пойду-ка в чей-то сон. Пошалю...
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Пользователь №: 47
Регистрация: 24-Апреля 14

Статус: Member Offline

Репутация: 1




уж сори, понравился текстовый перевод на одном из украинских каналов, сериал кадеты, - пошел в ж.опу., перевели как пошел в дупло
PMEmail Poster
Top
Хренолог
Отправлено: Май 9 2014, 10:31
Quote Post


Меня преследуют умные мысли....но я быстрее.
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 261
Пользователь №: 43
Регистрация: 24-Апреля 14

Статус: Member Offline

Репутация: 2




сайт не является показателем канала...туда тексты кидают операторы, наполняющие суфлеры...у них даже понятие "контент-менеджер" отсутствует (я не о СТБ, о большинстве каналов в целом)...
а по поводу "неологизмов", вот:
http://dusia.telekritika.ua/Prihozhaia/13324
PMEmail Poster
Top
Брутальная Шишига
Отправлено: Май 9 2014, 10:32
Quote Post


В каждой женщине должна быть своя безyминка
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 217
Пользователь №: 46
Регистрация: 24-Апреля 14

Статус: Member Offline

Репутация: 1




можно порассуждать по поводу эфира и поспорить. Слово греческое - читается как Этер, это да. Но, в том же греческом Афины - Атенс, богиня Афина - Атена. И в русском замещение Т на Ф в подобных переводах произошло не в наше в ремя, а если не ошибаюсь, еще в старословянском языке.
Далее, Византия, Вавилон - это Бизантиум и Бабилон. Опять таки, замещение Б на В тоже произошло в то же время.

Если новояз хочет стать как можно дальше от русского, это понятно, но тут скорее идет "из принципа" а не "по уму". Тогда и Афины пожалста называйте Атены и много других слов греческого происхождения. Везде должна быть своя логика.
PMEmail Poster
Top
Sigita
Отправлено: Май 9 2014, 10:33
Quote Post


Сдохну, но жизнь проживу до конца!!!
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Пользователь №: 37
Регистрация: 30-Марта 14

Статус: Member Offline

Репутация: 1




Цитата
И в русском замещение Т на Ф

в украинском ТХКПФ ("тихо ходить кіт по фермі", помните со школы? )имели свои особенности, как раз этер попадает в эти особенности...
PMEmail Poster
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя » Reply to this topicStart new topicStart Poll